Translation of "will create" in Italian


How to use "will create" in sentences:

Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.
allora verrà il Signore su ogni punto del monte Sion e su tutte le sue assemblee come una nube e come fumo di giorno, come bagliore di fuoco e fiamma di notte, perché sopra ogni cosa la gloria del Signore sarà come baldacchino
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
E l’Eterno creerà su tutta la distesa del monte Sion e sulle sue raunanze una nuvola di fumo durante il giorno, e uno splendore di fuoco fiammeggiante durante la notte; poiché, su tutta questa gloria vi sarà un padiglione.
That will create a threat to the peace and security of other planets.
Ciò costituirà una minaccia per la pace e la sicurezza degli altri pianeti.
Your eye in Scotland will create soldiers, make our women fight.
La tua presenza in Scozia creerebbe dei soldati, anche tra le donne.
This case will create a lot of media coverage.
Questo caso creerà un bel po' di cronaca.
But eventually she will create reproductive offspring of her own.
Ma successivamente, lei sarebbe in grado di riprodurre da sola.
I feel confident our situation will create a strong sympathy vote for us.
Confido che la nostra situazione ci porterà molti voti di simpatia.
Chuy will create a transports company but will be hindered by the Acapulco syndicates and by the Consortium of Tourism.
Chuy creerà una ditta di trasporto ma sarà ostacolato dai sindacati di Acapulco e dal Consorzio del Turismo.
If my calculations are correct, this will create ice.
Se i miei calcoli sono giusti, questo creerà del ghiaccio.
And as my first act with this new authority... I will create a grand army of the Republic... to counter the increasing threats of the separatists.
E come primo atto, con questa nuova autorità... creerò un grande esercito della Repubblica... che si opponga alla minaccia crescente dei separatisti.
If he maintains his concentration, he will create new worlds with his art."
Se rimanesse concentrato, potrebbe creare nuovi mondi con la sua arte".
It's a basic principle of the universe that every action will create an equal and opposing reaction.
È il principio fondamentale dell'universo: Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.
That you care for me so much fills me with love and joy and confidence that we can and will create a great new understanding.
Tutte queste tue attenzioni mi riempiono d'amore e di gioia, e contido che riusciremo a creare una nuova e grande armonia.
Experts who believe, that the merger of these two Russian companies will create sufficient capital to win the bid for the project.
Molti esperti credono che, l'unione di queste Due imprese russe avranno un capitale a sufficienza per vincere l'asta per questo progetto.
This dam project will create many new jobs.
Questo nuovo progetto dara' a tutti un nuovo lavoro.
You and we are independent contractors, and nothing in this Agreement will create any partnership, joint venture, agency, franchise, sales representative, or employment relationship between the parties.
Tu e noi siamo contraenti indipendenti, e nulla nel presente Accordo creerà alcuna partnership, joint venture, agenzia, franchising, rappresentante di vendita o rapporto di lavoro tra le parti.
And, one day soon, an army of Yellowjackets will create a sustainable environment of well-being around the world.
E un giorno, non molto lontano, un esercito di Calabroni... creerà un ambiente di benessere sostenibile, in tutto il mondo.
But we will create a lesser priced invoice for you to save the tax if you request.
Ma creeremo una fattura con un prezzo inferiore per poter salvare la tassa se richiesto.
I will create an empire that will endure for millennia, indestructible, and eternal.
Creerò un impero che vivrà per millenni indistruttibile ed eterno.
Your need for oxygen will create an urge to breathe.
Il tuo fabbisogno di ossigeno creerà un bisogno di respirare.
I'm doing the Snake River Redemption and, hopefully, if all goes as planned, I will create a perfect rainbow, ending up in Wee Man's pot of gold.
Attraverserò lo Snake River e forse... attraversamento dello snake river...se va tutto bene, creerò un arcobaleno perfetto e finirò nella pignatta d'oro di Wee Man.
Then the next level down, we feed him, "I will create something for myself."
Al secondo livello, insinuiamo l'idea: "Creerò qualcosa con le mie forze".
We will create hundreds of thousands of new jobs, we will start the next technological revolution, and we will lead the world again, like we used to.
Creeremo centinaia di migliaia di nuovi posti di lavoro. Inizieremo la nuova rivoluzione tecnologica. E torneremo a guidare il mondo!
No matter where the impact occurs, it will create a firestorm that will wipe out all life.
Non importa dove avverra' l'impatto, creera' una tempesta di fuoco che spazzeraˆ ogni forma di vita.
If you use the astrolabe, you will create an evil of your own making.
Se usa l'astrolabio, creera' un male con le sue stesse mani...
We will create the conditions necessary for our leaders to seize absolute...
Creeremo le condizioni necessarie perché il Partito prenda il controllo...
(If Contacts1 is also already in use, Access will create Contacts2, and so on.)
Se Contatti1 è già in uso, verrà assegnato il nome Contatti2 e così via.
It will create legal certainty for businesses which want to sell their digital content in other Member States.
Fornirà certezza giuridica alle imprese che intendono vendere i loro beni in altri Stati membri.
For an extended activity, students will create an additional storyboard that represents the life of a survivor after the Holocaust.
Per un'attività estesa, gli studenti dovranno creare uno storyboard aggiuntivo che rappresenta la vita di un sopravvissuto dopo l'Olocausto.
If you have forgotten your password, enter your email address and we will create a new password and send it to you.
Se hai dimenticato la tua password ma ricordi il tuo nome utente, per favore inserisci il tuo nome utente e il tuo indirizzo e-mail, premi il bottone Spedisci password, e riceverai una nuova password a breve.
And energy does something else quite magical: it congeals to form matter -- quarks that will create protons and leptons that include electrons.
L'energia stessa è protagonista di un altro evento che sa di magia, si solidifica e forma materia -- quark che creeranno protoni e leptoni che includono elettroni.
Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
Le stelle creeranno le "condizioni di Riccioli d'Oro" per il superamento di 2 nuovi confini.
Now people estimate it's created about a half a billion dollars, or will create about a half a billion dollars, in tax revenues for the city.
Ora si stima che il guadagno ammonti a circa mezzo miliardo di dollari, o che creerà circa mezzo miliardo di dollari in entrate fiscali per la città.
And today, architects and biologists are working together to explore smart building design that will create healthy buildings for us.
Oggi architetti e biologi stanno lavorando insieme per sviluppare progetti di edifici intelligenti per la realizzazione di abitazioni più salutari.
If we can go back and redefine ourselves and become whole, this will create a cultural shift in the world, and it will give an example to younger generations so that they can reconceive their own lifespan.
Se possiamo tornare indietro e ridefinire noi stesse e diventare donne complete, questo creerà un cambiamento culturale nel mondo, e darà un esempio alle generazioni più giovani così che possano concepire nuovamente la loro esistenza.
In the U.S., women-owned businesses will create five and a half million new jobs by 2018.
Negli USA, le imprese presiedute da donne creeranno cinque milioni e mezzo di posti di lavoro entro il 2018.
Put that at the heart of your school culture, and you will create a different generation.
Mettiamolo al centro della nostra cultura scolastica, e creeremo una generazione diversa.
Connect young people with the resources they need, provide them the support they need to go from ideation to creation, and you will create catalysts for urban growth.
Connettete i giovani con le risorse di cui hanno bisogno, fornite loro il sostegno necessario per passare dalle idee alla creazione, e creerete catalizzatori di crescita urbana.
We are really excited to see what biologists will create with it and what new insights they're able to gain from finally being able to animate their own model figures.
Siamo impazienti di vedere cosa creeranno con questo i biologi, quali nuove idee svilupperanno dall'essere finalmente in grado di animare i propri schemi.
This will create and has created a new ecosystem for understanding how drugs work and to optimize their use.
Questo creerà e ha creato un nuovo ecosistema per capire come funzionano le medicine e ottimizzare il loro uso.
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
Stiamo creando la tecnologia che creerà le nuove esperienze condivise, che creerà il nuovo mondo.
3.477963924408s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?